repräsentieren

versinnbildlichen; verkörpern; abbilden; bildlich darstellen; darstellen; symbolisieren; vertreten; bilden

* * *

re|prä|sen|tie|ren [reprɛzɛn'ti:rən]:

1. <itr.; hat seiner Stellung, Funktion entsprechend in der Öffentlichkeit auftreten:

er kann gut repräsentieren.

2. <tr.; hat (etwas, eine Gesamtheit von Personen) nach außen vertreten:

er repräsentiert eine der führenden Firmen.

3. <tr.; hat wert sein, den Wert von etwas darstellen:

das Grundstück repräsentiert einen Wert von vielen Tausend Euro.

Syn.: ↑ ausmachen, ↑ bedeuten, ↑ darstellen.

4. <tr.; hat in typischer, das Wesen von etwas erfassender Weise darstellen, vertreten; (für etwas) typisch sein:

diese Auswahl repräsentiert das Gesamtschaffen des Künstlers.

* * *

re|prä|sen|tie|ren 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉

1. vertreten

2. darstellen

● das Grundstück repräsentiert einen Wert von 250.000 Euro

II 〈V. intr.〉 würdig auftreten, bes. gesellschaftlich, etwas darstellen ● er, sie versteht zu \repräsentieren

[<lat. representare „vergegenwärtigen, vorstellen, darstellen“; zu praesens „gegenwärtig“]

* * *

re|prä|sen|tie|ren <sw. V.; hat [(frz. représenter <) lat. repraesentare = vergegenwärtigen, darstellen] (bildungsspr.):

1. etw., eine Gesamtheit von Personen nach außen vertreten; Repräsentant, Repräsentantin von jmdm., etw. sein:

ein Land, eine Partei, Firma r.

2. für etw. ↑ repräsentativ (2) sein:

diese Auswahl repräsentiert das Gesamtschaffen des Künstlers.

3. seiner gehobenen gesellschaftlichen Stellung, Funktion entsprechend in der Öffentlichkeit auftreten:

ausgezeichnet zu r. verstehen.

4. darstellen:

das Haus repräsentiert einen Wert von 400 000 Euro.

* * *

repräsentieren

 

[französisch, von lateinisch repraesentare »darstellen«, »vergegenwärtigen«], bildungssprachlich für: 1) etwas, eine Gesamtheit von Personen nach außen vertreten; 2) repräsentativ sein; 3) wert sein, etwas (einen Wert) darstellen; 4) seiner gehobenen gesellschaftlichen Stellung entsprechend auftreten.

* * *

re|prä|sen|tie|ren <sw. V.; hat [(frz. représenter <) lat. repraesentare = vergegenwärtigen, darstellen] (bildungsspr.): 1. etw., eine Gesamtheit von Personen nach außen vertreten; Repräsentant von jmdm., etw. sein: ein Land, eine Partei, Firma r.; die Gewerkschaft repräsentiert die Arbeiterschaft gegenüber den Unternehmern; Rousseau war der Überzeugung, ein Volk, das repräsentiert werde, sei unfrei (Fraenkel, Staat 75). 2. für etw. ↑repräsentativ (2) sein: diese Auswahl repräsentiert das Gesamtschaffen des Künstlers; ... mit dem Mann, der im Bann einer Frau ist, die ... die Welt der Kunst repräsentiert (Reich-Ranicki, Th. Mann 131). 3. seiner gehobenen gesellschaftlichen Stellung, Funktion entsprechend in der Öffentlichkeit auftreten: ausgezeichnet zu r. verstehen; ... hatte er gelernt, von seinem Schreibtische aus zu r., seinen Ruhm zu verwalten (Th. Mann, Tod 12). 4. wert sein; etw. darstellen: das Haus repräsentiert einen Wert von 300 000 DM.